2 jours plus tard : arrivée sur l'île
Au lever du soleil, 4 ambassadeur de Tchang apparaissent dans le feu de camp. La Terre veut qu'on parte, Aurore veut dialoguer. Le Feu est une femme. Elle dit que nous avons franchi une frontière, notre magicien devrait le savoir. L'Air scrute tous les persos mais même pour lui Shenen do Sha et Tchen Lung sont invisibles. Aurore leur fait du thé. Ils nous laissent 2 jours pour attendre notre ravitaillement et partir. La Terre reste pour veiller sur nous. Aurore lui parle de la princesse de Yang, il contact le Feu pour collaborer, ils parlent de Jaï-May et la Terre se téléporte.
2 jours plus tard : la Terre n'est pas revenue.
4 jours plus tard : nous sommes de l'autre côté du fleuve, au port des trafiquants. On toruve une piste qui va vers les montagnes. Sur le chemin, une toile d'araignée nous empêche de passer. Il y a une araignée de pierre. On attaque, elle libère des petits et des adolescents arrivent. On les tue tous. Dans leur grotte on trouve une statuette de femme vaguement sculptée.
On reprend la route. En fin d'après-midi, nous sommes à 15 km du campement. On arrive à la grotte où des ogres en armure montent la garde avec un chaman.
Aurore tue le chaman et étant invisible puis les gardes sont tués aussi. C'est l'entrée d'un temple avec une porte en pierre.
Une dizaine de gens arrivent, on les tue et on ouvre la porte. Il y a un couloir avec des pétales fanés et des torches éternelles. A une intersection, il y a 2 golems et un homme à tête de loup/lion sort de l'ombre, c'est un chambellan de la méchante. Aurore tue le premier golem et Slan le second.
Au fond du couloir il y a une porte. Le chambellan avait la clef. Des gens psalmodient, ils sont une centaine. La princesse de Yang leur dit de nous tuer. Aurore la tue et les gens sont désenvoûtés.
Aurore récupère les 2 golems et les Nains vont s'occuper de la mine.
Le groupe retourne au camp. Ils ont été attaqués par des ogres, il y a une quinzaine de blessés mais aucun mort. On découvre que 45 000 pièces de fausse monnaie circulent. On transporte le corps de la princesse de Yang pour pouvoir l’interroger sur ses complices qui écoulent l'argent.